I spared you the inevitable Claire tantrum ;)
-- I had some technical problems, that's why the page uploaded a bit later than usual today. --
Ich erspare euch den unvermeidlichen Wutanfall von Claire ;)
-- Ich hatte ein paar technische Probleme, deshalb ist der Upload heute etwas später als gewöhnlich. --
